فرقة العمل المشتركة بين الإدارات المعنية بالوثائق في الصينية

• 文件问题部际工作队

• "فرقة" في الصينية    军; 军团; 师; 部队
• "فرقة العمل المشتركة بين الإدارات" في الصينية    部门间工作队
• "العمل" في الصينية    工作
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "فرقة العمل المشتركة بين الإدارات المعنية بالسودان" في الصينية    部门间苏丹问题工作队
• "فرقة العمل المعنية بالوثائق" في الصينية    文件问题工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بمسائل العجز" في الصينية    残疾问题机构间工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالغابات" في الصينية    机构间森林工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالنينيو" في الصينية    厄尔尼诺现象机构间工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالجنسانية" في الصينية    两性平等问题机构间工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالاستمرارية من الإغاثة إلى التنمية" في الصينية    从救济向发展过渡机构间工作队
• "فرقة العمل المعنية بالتعاون المشترك بين المكتبات والمعايير والإدارة" في الصينية    图书馆间合作、标准和管理工作队
• "المشروع المشترك بين الإدارات المعني بالبيئة وعالم العمل" في الصينية    关于环境和工作世界的部门间项目
• "فرقة العمل المشتركة بين المنظمات المعنية بالمسائل المتعلقة بالإعاقة" في الصينية    组织间残疾问题工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين المكاتب المعنية بالقطاع الخاص" في الصينية    私营部门局际工作队
• "فرقة العمل المعنية بالعلاقات المشتركة بين جزر فرجن" في الصينية    维尔京群岛间关系工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بقياس الفقر" في الصينية    衡量贫穷机构间工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتشيرنوبيل" في الصينية    切尔诺贝利问题机构间工作队  处理切尔诺贝利核事故后果特设机构间工作队
• "فرقة العمل التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في حالات الطوارئ" في الصينية    紧急情况下防治艾滋病毒/艾滋病机构间常设委员会工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالسياسات والبرامج المتعلقة بالشباب" في الصينية    青年政策和方案机构间工作队
• "فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا إدارة الوثائق" في الصينية    文件管理技术工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية" في الصينية    机构间财务统计工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间技术合作机构间工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالدول المستقلة حديثاً" في الصينية    新独立国家问题机构间工作队
• "فرقة العمل الإدارية المشتركة" في الصينية    联合行政工作队

• وفي هذا الصدد، تواصل المجموعة دعم الجهود التي تبذلها فرقة العمل المشتركة بين الإدارات المعنية بالوثائق لمعالجة مشكلة التأخر في إصدار الوثائق.
  在这方面，该集团继续支持部门间文件问题工作队为解决迟发文件问题所做的努力。
• وقال إن المجموعة الأفريقية تثنى على عمل فرقة العمل المشتركة بين الإدارات المعنية بالوثائق لتحسين إصدار الوثائق في حينها وجودة الوثائق.
  非洲集团赞扬部门间文件问题工作队为更及时地印发文件和提高文件质量所做的工作。
• تنوه بالعمل الذي تقوم به فرقة العمل المشتركة بين الإدارات المعنية بالوثائق التي ترأسها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات من حيث التصدي على نحو إيجابي لمشكلة إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة؛
  确认大会和会议管理部主持的文件问题部门间工作队已作出努力，积极处理在印发供第五委员会所用文件方面存在的问题；
• تنوه بالعمل الذي تقوم به فرقة العمل المشتركة بين الإدارات المعنية بالوثائق التي ترأسها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات من حيث التصدي على نحو إيجابي لمشكلة إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة؛
  注意到大会和会议管理部主持的文件问题部门间工作队已作出努力，积极处理在印发供第五委员会所用文件方面存在的问题；
• تحيط علما بالعمل الذي تقوم به فرقة العمل المشتركة بين الإدارات المعنية بالوثائق التي ترأسها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات من حيث التصدي على نحو إيجابي لمشكلة إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة؛
  表示注意到大会和会议管理部主持的文件问题部门间工作队已作出努力，积极处理在印发第五委员会所需文件方面存在的问题；
• تحيط علما بالعمل الذي تقوم به فرقة العمل المشتركة بين الإدارات المعنية بالوثائق التي ترأسها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات من حيث التصدي على نحو إيجابي لمشكلة إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة؛
  表示注意到大会和会议管理部主持的文件问题部门间工作队已作出努力，积极处理在印发供第五委员会所用文件方面存在的问题；
• وإدراكا لتلك العقبات تقرر أن تقوم الإدارة بتنظيم دورات تدريبية مختلفة لواضعي المخطوطات وتنسيق أعمالها في ذلك الصدد مع كبار المسؤولين على نطاق المنظمة في سياق فرقة العمل المشتركة بين الإدارات المعنية بالوثائق ومع مراكز التنسيق في الإدارات.
  大会部认识到这些因素，将要积极为拟稿人员开办各种培训课程，并通过部门间文件工作队和大会部联络中心同整个组织内高级官员就此进行协调。